北米版タイトルは『Paper Mario: The Thousand-Year Door』
『マリオストーリー』の北米版タイトルが『Paper Mario』なので、
それにサブタイトルが付いた感じですね。

国内版との違いは、
・一部のバッジやアイテムのデザイン変更
・一部のアイテムの効果の変更
・一部の敵のステータスの変更

といったＲＰＧお馴染みのローカライズに加え、
なんといっても一番の驚きはビビアンが女の子になっていること。
これはお国柄の事情があるのでしょうね。
キャサリンだって海外では女ですし。

あと、クリスチーヌの「おうえんキッス」がウインク（Rally Wink）になってたりと、
細かい変更点がいくつかありますね。

これだから海外版は面白い！